Share on Pinterest
Experts say crowded beaches like this one in Barcelona are part of the reason Spain is experiencing an increase in COVID-19 cases. Getty Images
  • 节目7 歌曲《春暖花开》,那英
  • 继《菲洛梅娜》后,朱迪.丹克和斯蒂芬.弗雷斯这对出色的组合四年后再度联手。该片由李荷担任编剧,讲述了维多利亚女王与年轻印度男仆之间的友情。艾迪.伊扎德看来是官方授意的威尔士亲王人选;演员阵容还包括奥莉维亚.威廉姆斯,蒂姆.皮戈特.史密斯以及同样出演了《总督之房》的西蒙.卡洛和迈克尔.甘本。
    Profits fell by 54 per cent year-on-year to Rmb105.6bn ($15.9bn) during the period, a drop of Rmb124.4bn, according to figures published by the China Insurance Regulatory Commission.
  • 至于说比特币进入主流银行体系?卢德温表示:“据我们估计,现在距离知名金融服务公司采用比特币,还有很长的路要走。但是用不了10年那么久。而且一旦出现萌芽,其推广的速度之快将令人震惊。”(财富中文网)
    Hurun Chairman Rupert Hoogewerf said: "Those entrepreneurs should be called 'super wealth creators' instead of simply 'rich people', which could highlight their contribution to China's society and economy."
    飞速变化的效应

All data and statistics are based on publicly available data at the time of publication. Some information may be out of date.

After one of the most intense lockdowns, Spain is now experiencing one of the most intense surges in COVID-19 cases.

在这个力求避免任何歧视的态度的年代,年轻一代开始不满邦德的大男子主义态度和不健康的生活方式,因此赫洛维兹引入了一系列会指出邦德错误的新人物。

“Nick is an exceptional product thinker,” Adam Cahan, Yahoo’s senior vice-president of mobile and emerging products, said. “He does represent a generational shift in the kinds of things he is thinking about and what it means to be truly mobile. That generation is not just mobile-first, they are mobile only. That’s a different point of view.”
The requirements come from one of two newly issued regulations over the taxi and online ride-hailing services by China's transportation authority. The regulations will take effect in October and November respectively.

Now, the country’s current resurgence could portend similar upticks elsewhere in Europe.

得益于网络游戏产业的快速增长,网易公司创始人丁磊的财富翻倍至960亿元,超越了百度公司董事长李彦宏,在IT富豪榜上排名第三。
A disturbing and often bleak analysis of the automated future of work has been named 2015’s business book of the year.
排名榜单前10的富人中有4人--马化腾,马云,丁磊(中国游戏开发商网易首席执行官),雷军(智能手机制造商小米创始人)来自TMT(电讯、媒体和技术)领域。
2017年排行榜的前几名几乎清一色都是法国商学院。校区位于里尔和尼斯的北方高等商学院(Edhec Business School)首次登上该榜单榜首。自2011年该榜单编制以来一直排名第一的巴黎高等商学院(HEC Paris)如今降至第二名。

Two weeks later, Mr. Bernheimer was among the dozens of long-established old master dealers attending the London evening sales. In the past, they would buy at these auctions to stock up for the Maastricht European Fine Art Fair in March in the Netherlands. But with sellers encouraging Sotheby’s and Christie’s to compete for their business with ever-higher valuations, and auctions now marketed to a shallow pool of wealthy buyers, there was conspicuously little trade bidding.
随着新款iPhone不断刷新自己的发售纪录,库克推出了Apple Watch和Apple Pay等产品,引领苹果进入时尚界和金融界,让这家公司再度焕发出许多人担心已和乔布斯一同逝去的创新精神。苹果今年一年市值的增长,就接近谷歌(Google)的整体市值。
现今和未来的科技都基于多重技术,而每一种技术都在发生着改变、并和其他技术交互。这让我们的科技产品,像是互联网的东西、电话、笔记本等等变得不稳定,这同时也让消费者感到厌恶。就说说你们手机里的应用,有多少你是真正在用的?又有多少真正能让你的生活变简单、变快捷、变得更有趣?我认为消费者对此的嘲讽情绪会上升,科技带给他们的愉悦感会被失望所取代。这会给硬件和软件的开发者造成压力,从而让他们追求最无趣的产品品质:稳定性。

Drones and police roadblocks were reportedly used to enforce the measures.

Those measures expired at the end of June. In the next 3 weeks, the rate of infection tripled.

On Aug. 21, new confirmed COVID-19 cases neared 10,000 per day.

In the week and a half since, new cases have declined a bit from that peak, but before the uptick began in early July, that figure had been 500 cases or lower for about 2 months.

A rapid reopening, especially in terms of nightlife and family gatherings, has been cited as partly to blame.

adj. 保守的,守旧的
调查显示,大多数女性在求职时正在或者已经因性别偏见受到影响,因为雇主不愿意提供产假。为了避免雇主因需要付产假津贴和提高就业竞争力可能带来的歧视,据报道,一些女性求职者选择在大学毕业前结婚生子。

“In both countries, we have also seen a sharp decrease in the average age of those infected, from 60 to 37 years in Spain, and about the same in the U.S., and almost half of those who test positive are asymptomatic in both countries,” said Amira Roess, PhD, MPH, a professor of global health and epidemiology at George Mason University in Virginia.

这是充满希望的春天,也是令人绝望的寒冬……

The China-US relationship is crucial not just to the two countries themselves, but also to regional and global peace, security, and stability. Hence we must work together to continuously take it forward.

All but one of the other top 10 categories reflected public fascination with celebrities. Teen pop sensation Miley Cyrus was in third place in the search rankings and television personality Kim Kardashianwas not far behind at fourth place. They were followed by Lady Gaga at No. 5, actress Megan Fox in seventh place, with Justin Bieber, American Idol and Britney Spears completing the top 10. The iPhone stood out as the exception, coming in sixth.
5.生物医学工程师

The CHIP, which retails for $150, can only bake four full-sized cookies at a time. If you were go the traditional way and bake a large batch in the oven, you'd have anywhere between eight and 12 cookies in under 30 minutes — and it's also cheaper.
Small circulation also contributed to the monkey stamp's record price. Only five million "Golden Monkey" stamps were released for circulation in 1980, and they are exceedingly rare now.
8.Suicide Squad
支出提升三成是由更专业的创新药品,更多患者支付得起药品以及放宽专利期限这些因素驱动的。

“It’s easy to say younger people are more likely to have a milder disease, not be hospitalized, and that’s true, but they’re not immune,” noted Melissa McPheeters, PhD, MPH, a health policy research professor and co-director of the Center for Improving the Public’s Health through Informatics at Vanderbilt University Medical Center in Tennessee.

这份工作排名的依据分别是:收入、职业前景、工作环境、工作压力和体能需求等,大部分数据来自美国劳工部统计局。
游戏平台:Xbox One, Xbox 360

“…claimed he was late because he got lost, but our receptionist said she had seen him hanging out at the coffee shop.”
美国国家篮球协会(NBA)近日宣布,NBA全球赛将在中国举办两场金州勇士队对明尼苏达森林狼队的季前赛。

The night's biggest winners may have been hosts Ms. Fey and Ms. Poehler, whose second time hosting the Hollywood Foreign Press Association's Beverly Hills, Calif., ceremony was just as successful as last year's show (a six-year ratings high with 19.7 million viewers).
5.Debrecen, Hungary
排球拳击乒乓球举重沙滩排球铁人三项艺术体操蹦床篮球射击羽毛球艺术体操足球网球

Technology is hardly a brand new phenomenon in the legal world — many firms now have partnerships with AI and machine-learning businesses, while some have set up their own “incubators” or invested in lawtech start-ups. But the trend has reached critical mass and will accelerate sharply in 2018.

苹果公司首席执行官蒂姆库克

Price growth in top cities was slower, however, with Beijing, for instance, reporting a rise of only 0.5 per cent from the previous month, compared to 4.9 per cent in September.
When it’s time to buy a new car, you have 36 brands to choose from. Each automotive brand has something to offer, but not every brand is right for every buyer. Some brands excel at making performance cars, others focus on making family-friendly crossovers or specialize in luxury cars.
你是个大忙人,经常会觉得事情多得忙不过来。而Asana是一款基于云计算的项目管理软件,它能够帮你把各项工作统筹起来。(相信我,我试用过所有类似软件。)灵活性是Asana软件架构的一大特点,每个“任务”或“子任务”都可以与一个更大的“项目”和“部门”联系起来。另外,你还可以为自己或你的团队设置周期性任务,从而使你的工作生活更加轻松。因为你不必再去记住所有要做的事,大可放心让Asana安排你的生活。
美国人星期一庆祝哥伦布日。每年十月第二个星期一是纪念哥伦布到达美洲的哥伦布日,属于联邦假日。意大利探险家哥伦布受命西班牙国王,四次率领船队探索新世界,但从来没有完成他最初的目标,也就是找到一条向西通往亚洲的海上航线。哥伦布为探险者开辟了美洲大陆,使世界历史进入一个新时代。

“With 75 percent of our flights touching the Northeast, either New York or Boston, one delay in the morning can affect the entire line of flying for that airplane, ” said Jenny Dervin, a JetBlue spokeswoman. And, the Northeast is particularly affected by the kind of winter storms that delay flights.
站在舞台中央,莱昂纳多发言说:“这是无上的荣誉,对我意义重大。两年前当我们置身于荒野当中拍摄电影,我们深深地被大自然的美丽和庞杂所感染。
The pipelines were building in spite of poor performance for this year’s high-profile deal from Snap, the owner of Snapchat, in the US and investor concerns that a strengthening euro may curtail the earnings recovery in Europe.

That scenario may not be unfamiliar to Americans, who have seen their president dismiss the severity of the pandemic and say he takes no “responsibility at all” for the response.

Some states imposed strict restrictions early. Others imposed them later on and rolled them back earlier than experts said was safe, leading to a resurgence in the United States.

噢,卡梅隆,真希望你还有高中时的风采,因为那时的你是史诗般的存在。

['hedwei]
李克强表示,中国经济之所以能有这样良好的表现,关键就在于坚持不搞“大水漫灌”式强刺激,着力推进供给侧结构性改革。
单词addition 联想记忆:
n. 代表,副手

不会。结束罗伯特穆加贝(Robert Mugabe)长达37年的执政(军方在这件事上也帮了点忙)后,埃默森姆南加古瓦(Emmerson Mnangagwa)承诺在2018年举行自由选举。这引出了一个问题:他可能会输掉大选。他至少要装作选举是公平的,因为他需要政治献金来扭转经济。这将意味着要推行选举改革——可能会让其不受欢迎的非洲民族联盟-爱国阵线(Zanu-PF)输掉选举。即使姆南加古瓦准备好在选举中赌一把,还不清楚军方愿不愿意。已经把自己的人推上台的津巴布韦将军们,不太可能会容许公众再把他踢下去。
在接下来的几个月里,金州勇士就恢复正常了。因为凯文·杜兰特受伤,让斯蒂芬·库里重新成为那个无所不能的斯蒂芬·库里,当凯文·杜兰特重返球队的时候,球队也在他们这两个MVP之间找到了平衡。于是季后赛横扫西部的可怕爆发显然可以预料得到。开拓者被打的毫无还手之力,爵士拼尽全力但仍无法获得一场比赛。本来马刺很有可能拿下一场比赛,在那场比赛中他们一度领先20分,然后,当扎扎帕楚里亚垫了一只脚之后,科怀·伦纳德便受伤了,结果就是这样。
东道主的对手阿根廷队在此次世界杯中也有很大的机会。一支以梅西为主的队伍都会在最后大放异彩,但是当你在队伍中增添类似塞尔吉奥·阿奎罗(Sergio Aguero)、冈萨罗·伊瓜因(Gonzalo Higuan)和埃泽奎尔·拉维奇(Ezequiel Lavezzi)这样的队员的话,那么它将是这届世界杯上最具有进攻打法的球队了。同理,乌拉圭的进攻三人组——路易斯·苏亚雷斯(Luis Suarez)、埃丁森·卡瓦尼(Edinson Cavani)以及迪亚戈·弗兰(Diegol Forlan)同样拥有同等的实力,能对世界上任何一支球队比赛时进球,不过,他们所在队伍中其他人的实力是否足够强还让人存疑。

公司:女性博客网站BlogHer

谎言6:我29岁。说谎原因:29岁听起来比30岁要年轻多了。
Autonomous cars: Researchers are working on devices that will automatically park your car in a parking lot without you being in, or near, the car. It will also slip a note under the wipers of the car next to it with your phone number and insurance carrier in case of any scratches.
《雷神3:诸神黄昏》

'That's something that would be challenged, I think, in the 21st century.
总体来看,36%的人相信末日论,而63%的人相信是气候变化的结果。

While there’s a mask mandate in Nashville, neighboring Williamson County let their mandate expire earlier this week, she noted.

8. Smile every time EXCEPT when my team is losing.

They will also be required for children over age 6 in Spain.

单词yacht 联想记忆:

谷歌英国的搜索结果分为热门趋势搜索榜和搜索次数排行榜。
China denies any wrongdoing and says it is working to tackle problems of industrial overcapacity that have become more acute as its economy has slowed.

Other European cities have seen increases in costs, pushing them up the rankings. London rose five points, bringing it into the top 10.
!ku79.)#gCKfe
早在2008年,从测量心率到根据用户情绪播放音乐等的一系列可穿戴技术就已经被吹捧为消费电子产品的下一个重要契机了。

艾米莉·拉塔基科斯基想(在红毯秀上)抢镜头,她选择了一件经典的舞会礼服,礼服上编织着非常别致的花纹。这位出演了《我们是你的朋友》这部影片的女演员选择了一件黑色半透明且有着精致的透空图案的礼服来展示自己举世闻名的身材。
从2015年至2016年,美国ETF市场增长20%,而亚洲市场仅扩大10%。分析师们表示,从两个角度可以看出亚洲ETF市场的规模不及美国和欧洲:后者的市场规模是亚洲的两倍,ETF管理的资产规模为7160亿美元。
Taobao, subsidiary of Alibaba, came in second place, with a brand value of $42.9 billion, overtaking China Mobile, Baidu and ICBC.

评审委员会(就我一人)花了几周的时间来决定王室、政界以及明星当中谁应该获得一枚令人难堪的奖章,以表彰他们过去一年严重违反礼仪或行为失态的表现。
它还体现在萝塞拉·亚尔迪尼(Rossella Jardini)为莫斯奇诺(Moschino)设计的2009年春夏系列的蝴蝶结和宽松裙子上以及以玛丽·匡特(Mary Quant)为灵感的2013年春季系列中。